6/25 支援イベント第2弾Debout! action2開催決定!in Paris

Posted on by on 6月 19th, 2011 | 0 Comments »

4/24日に行われたDebout!から2ヶ月、パリ発東日本大震災の被災地支援イベント第2弾が来る6/25(土)に開催決定!

DEBOUT action2
drawing : Yu Matsuoka

イベント名:DEBOUT!action 2
日時   :2011年6月25日(日)18:00~22:00
会場   :ギャラリーLA TRAPPE AUX ETOILES 4, rue Basfroi 75011 Paris
内容:フリーマーケット(洋服、アクセサリー、CD、本等)、バー
フリーマーケット(洋服、アクセサリー、CD、DVD、画集、本等)、アートショップ、バー、軽食、DJ、パフォーマンス
作品提供:Ludovic Debeurme, Mariko Ogawa, Kana Sasaki, Dragibus,
Maki Matsuzawa, IMHO, Sonore/Jaapan, PPT, Erratum, Vibro, Galerie Pache, Prele records
パティシエSachiko Nukuiが和風焼菓子製作
日本酒、 梅酒、手作りおにぎり販売
アサヒビール協賛

おとぎの国から Laurent Pascal
ローファイ・アコースマティック・オーケストラ(Bimbo Tower Cassette-System Téléguidé, dj Plaong, Franck Stofer, dj Satok)

当日の収益の半分は、宮城石巻の避難所、明友館への支援金として寄付、もう半分を使いりんご野を通して福島の子供達へ特製りんごジュースを送ります。

>>INFORMATION in French

—————————————————————————————————————————

Saturday, June 25, 18-22h

LA TRAPPE AUX ETOILES
4, rue Basfroi 75011 Paris
Metro Bastille / Ledru Rollin / Charonne

Flea market space *: clothing, accessories, disks + used books
Support Stand : Ludovic Debeurme, Mariko Ogawa, Kana Sasaki, Dragibus,
Maki Matsuzawa, IMHO, Sonore / Jaapan, PPT, Erratum, Vibro, Galerie Pache, Prele records
Bar in partnership with the Japanese Asahi beer and snack with patissiere Sachiko Nukui + rice balls !

Intervention fantastic Laurent Pascal
Lo-fi acousmatic big band with :
Bimbo Tower Cassette-System Téléguidé, dj Plaong, Franck Stofer, dj Satok

Profits will be donated half to Meiyukan, an extraordinarycenter of refuge extraordinary located in Ishinomaki in which victims are involved in humanitarian aid, and the other half Ringono, organization sending apples to the infected children Fukushima.

in collaboration with http://sosjapon.blogspot.com

« 04/24 被災地支援イベント”DEBOUT ! action 1″レポート
06/19 りんご畑通信 vol1. »