合計点だけで判断しますか。
총점만으로 판단하나요? — 합격선을 넘긴 점수를 보고 떠오르는 질문입니다.
이 글에서 익힐 것
jlpt합격기준한과목미응시를 찾았다면 미응시와 최저점 미달을 나눠 보세요. 합격에는 총점과 모든 채점 영역의 최저점 충족이 함께 필요합니다.
- 응시 여부와 점수 조건 구분하기
- 급수별 총점과 청해 기준 읽기
- 점수 설명을 일본어로 말하기
jlpt합격기준한과목미응시: 두 상황 구분
미응시는 시험을 치르지 않은 상황이고, 최저점 미달은 점수가 기준에 이르지 못한 상황입니다. 서로 다른 말을 같은 뜻으로 읽으면 점수 규정과 응시 규정을 혼동하기 쉽습니다.
2011년 공식 공지의 점수 규정은 총점이 높아도 한 영역이 최저점보다 낮으면 합격할 수 없다는 뜻입니다. 이 규정을 곧바로 미응시 처리에 대한 설명으로 바꾸어 읽지는 마세요.
급수별 총점과 청해 최저점
아래는 2011년 공식 공지에 제시된 기준입니다. jlpt 합격 기준 n1과 jlpt 합격 기준 n2를 비교할 때는 총점 합격선과 영역별 최저점을 따로 읽어 보세요.
| 급수 | 총점 합격선 | 영역별 최저점 |
|---|---|---|
| N1 | 100점 | 각 채점 영역 19점 |
| N2 | 90점 | 각 채점 영역 19점 |
| N4 | 90점 | 언어지식·독해 38점, 청해 19점 |
| N5 | 80점 | 언어지식·독해 38점, 청해 19점 |
JLPT N4 N5 청해 최저 점수는 이 공지에서 모두 19점입니다. 두 급수는 총점 합격선이 다르지만, 언어지식·독해와 청해의 영역별 최저점은 같습니다.
점수 설명을 질문으로 바꾸기
안내문을 읽을 때는 무엇이 기준보다 낮은지를 찾아보세요. 질문할 때도 응시하지 않았다는 말과 점수가 부족하다는 말을 구분하면 용건이 또렷해집니다.
受験しませんでした。
주켄 시마센데시타
응시하지 않았습니다. — 응시 여부를 말합니다.
点数が足りませんでした。
텐스-가 타리마센데시타
점수가 부족했습니다. — 점수 상태를 말합니다.
글로는 “영역별 최저점을 충족해야 한다”라고 설명하지만, 대화에서는 “총점만으로 판단하나요?”처럼 질문할 수 있습니다. 질문에 대한 답은 총점과 영역별 점수를 함께 본다는 것입니다.
총점만 보지 않는 연습
두 조건에 밑줄 긋기
2011년 기준을 적용하는 연습입니다. 총점 합격선과 영역별 최저점을 각각 찾아 표시해 보세요.
가상 점수 판단하기
N4 총점이 90점이고 청해가 18점이라면 합격 조건을 충족할까요? 총점을 먼저 본 뒤 청해 기준과 비교해 보세요.
정답 보기
충족하지 못합니다. 총점 합격선에는 도달했지만 청해가 최저점 19점보다 낮기 때문입니다.
자주 묻는 질문
총점이 높으면 부족한 영역을 보완할 수 있나요?
합격 판정에서는 모든 채점 영역의 최저점을 충족해야 합니다. 총점만 높다고 합격하는 것은 아닙니다.
N4와 N5의 청해 기준은 같나요?
2011년 공지에서는 두 급수 모두 청해 최저점이 19점입니다.
N2와 N4는 총점 합격선도 같나요?
해당 공지에서는 둘 다 90점입니다. 다만 영역별 기준을 읽는 구분은 다릅니다.
오늘의 따라 읽기
受験しませんでした。
주켄 시마센데시타
응시하지 않았습니다.
点数が足りませんでした。
텐스-가 타리마센데시타
점수가 부족했습니다.
合計点だけで判断しますか。
고-케-텐다케데 한단 시마스카
총점만으로 판단하나요?
마치며: 질문 하나를 정확하게
오늘은 合計点だけで判断しますか。(총점만으로 판단하나요?)를 세 번 읽어 보세요. 다음 연습에서는 자신의 급수에 맞춰 총점과 영역별 조건을 함께 설명해 보세요.
