時間が足りません。
시간이 부족합니다. — 스터디에서 독해를 끝내지 못한 이유를 말하는 장면입니다.
이 글에서 익힐 것
jlpt합격기준을 살피며 N2를 준비한다면 문제를 푸는 시간의 묶임도 보세요. N3는 어휘와 문법·독해 시간이 나뉘지만, N2는 함께 묶입니다. 오늘은 이 차이에 맞춘 연습을 다룹니다.
- 시험 영역에 맞춰 연습 연결하기
- 시간 부족을 일본어로 설명하기
- 문제 유형별 복습 거리 찾기
jlpt합격기준과 함께 볼 시험 영역
JLPT N3 N2 시험 영역 차이는 연습을 어디서 끊을지와 연결됩니다. N3에서 어휘를 따로 풀었다면, N2 준비에서는 어휘·문법·독해를 이어 풀며 독해에 도착하는 시점을 기록해 보세요.
| 급수 | 시험 영역 |
|---|---|
| N3 | 어휘 / 문법·독해 / 청해 |
| N2 | 어휘·문법·독해 / 청해 |
JLPT N3 N2 시험 시간 차이를 볼 때 핵심은 독해까지 같은 시간 안에서 푼다는 점입니다. 앞부분에 쓴 시간과 독해에 남긴 시간을 함께 적어 보세요. 이는 합격 판정 기준이 아닌 연습 제안입니다.
상황과 첫마디: 시간이 부족할 때
스터디에서는 막힌 지점을 짧게 말하는 연습도 해 봅니다. 아래 문장을 먼저 읽고, 어휘에서 오래 고민했는지 독해에서 멈췄는지 한국어로 덧붙여 보세요. 복습할 대상을 구체적으로 고르는 연습입니다.
- 상황
- 스터디에서 시간 부족을 설명할 때
- 일본어
- 時間が足りません。
- 읽는 법
- 지칸가 타리마센
- 뜻
- 시간이 부족합니다.
- 더 정중하게
- 時間の使い方について、アドバイスをいただけますか。 — 시간 활용에 관해 조언해 주시겠어요?
문제 유형에 맞춰 연습량 고르기
JLPT N3 N2 문제 유형 비교에서는 독해와 청해의 세부 유형이 급수마다 다르다는 점을 기억하세요. 풀어 본 문제를 유형별로 나누고, 자주 멈춘 유형을 다음 연습의 앞쪽에 놓아 봅니다.
독해: 답의 근거를 찾지 못한 문제를 다시 읽습니다.
청해: 놓친 내용을 확인하고 같은 부분을 다시 듣습니다.
시간 배분: 정답 여부와 별도로 오래 걸린 문제를 표시합니다.
비슷한 말 구별하고 빈칸 채우기
時間がかかります。는 “시간이 걸립니다”입니다. 시간이 부족하다는 말과 구별해 보세요. 오래 걸려도 끝낼 수 있는 상황과, 끝내기에 시간이 모자란 상황을 떠올리면 좋습니다.
상황을 떠올리며 읽기
“시간이 부족합니다”와 “시간이 걸립니다”를 각각 세 번 읽어 보세요.
빈칸 채우기
時間が（ ）。 — 시간이 부족합니다.
정답 보기
足りません — 부족합니다.
자주 묻는 질문
N2도 어휘 시간이 따로 있나요?
N2는 어휘·문법·독해가 하나의 시간 구간으로 묶입니다.
급수가 달라도 문제 유형은 같나요?
독해와 청해의 세부 문항 유형은 급수마다 다릅니다.
오늘의 따라 읽기
時間が足りません。
지칸가 타리마센
시간이 부족합니다.
時間がかかります。
지칸가 카카리마스
시간이 걸립니다.
もう一度練習します。
모- 이치도 렌슈-시마스
다시 한번 연습하겠습니다.
마치며: 막힌 곳부터 말해 보기
오늘은 時間が足りません。(시간이 부족합니다)를 소리 내 보세요. 다음 연습에서는 독해를 시작한 시점을 적어 봅니다.