時間が足りませんでした。
시간이 부족했습니다. — 답을 고르기도 전에 연습 시간이 끝났다면, 다음에는 무엇을 바꿔야 할까요?
이 글에서 익힐 것
JLPT 공식 문제집은 형식을 익히는 연습과 시간을 재는 연습을 나누어 활용해 보세요. 2012년판과 2018년판은 각각 등급별 시험 1회분에 해당하는 문항을 담고 있습니다. 먼저 풀어 볼 분량과 나중에 시간을 잴 분량을 구분하는 것이 이번 수업의 출발점입니다.
- 두 판의 수록 범위 비교하기
- N3·N2의 시험 구간 차이 이해하기
- 시간 기록을 다음 복습으로 연결하기
학습 목표부터: JLPT 공식 문제집 선택 기준
이번 연습의 목표를 문제 유형 익히기와 제한 시간 안에 풀기 중 하나로 정해 볼까요? 처음 보는 유형의 지시문을 이해하는 일과, 익숙한 문제를 빠르게 처리하는 일은 구분해서 연습할 수 있습니다. 목표를 먼저 적으면 풀이 뒤 무엇을 돌아볼지도 분명해집니다.

두 판 가운데 무엇을 먼저 볼지는 연도만으로 결정하지 않아도 됩니다. 아직 풀지 않은 문항이 있는지를 먼저 살펴보세요. 이미 정답을 기억하는 문제는 풀이 이유를 설명하는 복습에 쓰고, 처음 보는 문제는 시간 측정용으로 남겨 두는 방식을 제안합니다.
공식 사양 비교: 수록 분량과 시험 구간
공식 안내에 소개된 두 판은 2010년 개정 이후 실제 출제된 문항을 수록합니다. 각각 각 등급의 시험 1회분에 해당하는 문항 수를 담았다는 뜻입니다. 특정 시험일의 문제 전체를 그대로 옮긴 한 세트라고 단정하지 말고, 안내된 수록 범위를 기준으로 살펴보세요.

| 판 | 문항 출처 | 등급별 분량 |
|---|---|---|
| 2012년판 | 2010년 개정 이후 실제 출제 | 시험 1회분 상당 |
| 2018년판 | 2010년 개정 이후 실제 출제 | 시험 1회분 상당 |
급수별로 나누어 볼 시험 영역
| 급수 | 언어지식·독해 구성 | 청해 |
|---|---|---|
| N3 | 어휘 / 문법·독해 구간 분리 | 별도 구간 |
| N2 | 언어지식·독해 통합 구간 | 별도 구간 |
핵심 차이는 어휘에서 쓴 시간을 독해와 함께 관리하는지입니다. N3는 어휘와 문법·독해가 나뉘고, N2는 언어지식·독해를 한 구간에서 풉니다. 급수별 세부 문제 유형도 다르므로, 다른 급수의 풀이 순서를 그대로 가져오기보다 응시 급수의 구성을 먼저 읽어 보세요.
활용법: 타이머는 시험 구간에 맞추기
JLPT 공식 시험 영역·시간 안내에 제시된 N2 시간은 언어지식·독해 105분, 청해 50분입니다. 언어지식과 독해의 연습 시간을 따로 적더라도, 실전 연습에서는 두 부분을 합친 구간 안에서 끝내는지 살펴보세요.

N3는 어휘와 문법·독해의 기록을 나누어 남겨 보세요. 어휘에서 오래 고민했는지, 독해 지문을 다시 읽느라 멈췄는지 구별하려는 연습입니다. 두 기록을 한데 섞으면 다음 공부에서 어느 부분부터 손볼지 정하기 어려워집니다.
시작 전: 풀 범위와 시험 구간을 정하고 타이머를 준비합니다.
풀이 중: 해설을 펼치지 않고, 막힌 문항에 작은 표시만 남깁니다.
종료 후: 마지막으로 푼 위치와 시간이 오래 걸린 유형을 적습니다.
청해에서는 정답 확인과 듣기 연습을 분리해 볼까요? 실전 연습 중에는 중간에 해설을 읽기보다 녹음 흐름을 따라가고, 복습 때 놓친 부분을 다시 듣는 방식입니다. 정답 수와 함께 듣다가 놓친 지점을 적어 두면 다시 들을 범위를 정하기 쉽습니다.
복습: 멈춘 이유를 짧게 설명해 보기
채점 뒤에는 틀린 문제마다 단어 뜻, 문장 연결, 시간 부족 중 어디에서 막혔는지 적어 보세요. 아래 문장은 연습 결과를 일본어로 말하는 학습용 예문입니다. 공식 문제집의 수록 문항을 인용한 것이 아니라, 풀이 경험을 말하기로 연결하기 위한 표현입니다.
- 상황
- 스터디에서 연습 결과를 이야기할 때
- 일본어
- 時間が足りませんでした。
- 읽는 법
- 지칸가 타리마센데시타
- 뜻
- 시간이 부족했습니다.
소리 내서 세 번 읽기
카드의 문장을 천천히 읽고, 어느 문제에서 시간이 부족했는지 한국어로 덧붙여 보세요. 먼저 자신의 풀이 상황을 구체적으로 떠올리는 연습입니다.
빈칸 채우기
時間が( )でした。 — 시간이 부족했습니다. 카드의 표현을 떠올려 빈칸을 채워 보세요.
정답 보기
足りません — 부족합니다. 전체 문장은 時間が足りませんでした。 — 시간이 부족했습니다.
자주 묻는 질문
공식 안내에는 문제집이 몇 권 소개되어 있나요?
2012년판과 2018년판 두 권이 소개되어 있습니다. 각 판에 등급별 시험 1회분에 해당하는 문항이 실려 있습니다.
두 판 모두 실제 출제 문항을 담았나요?
두 판 모두 2010년 시험 개정 이후 실제 출제된 문항 중에서 수록했습니다.
N3와 N2는 시험 구간이 같은가요?
N3는 어휘와 문법·독해가 나뉩니다. N2는 언어지식·독해가 한 구간이며, 두 급수 모두 청해는 별도 구간입니다.
오늘의 따라 읽기
時間が足りませんでした。
지칸가 타리마센데시타
시간이 부족했습니다.
もう一度聞いてみます。
모- 이치도 키이테 미마스
한 번 더 들어 보겠습니다.
時間を計って解いてみます。
지칸오 하캇테 토이테 미마스
시간을 재면서 풀어 보겠습니다.
마치며: 다음 풀이의 목표를 하나 정하기
JLPT 공식 문제집을 풀고 나면 점수 옆에 다음 목표도 적어 보세요. 오늘은 時間を計って解いてみます。(시간을 재면서 풀어 보겠습니다.)를 세 번 읽고, 다음 연습에서 측정할 구간을 정해 봅시다.

