住所を変更したいのですが。
주소를 변경하고 싶은데요. — 이사 후 주소를 고쳤는데, 성적통지서 받을 곳도 바뀌었을까요?
이 글에서 익힐 것
JLPT 성적통지서 주소 변경은 회원정보 수정만으로 반영되지 않습니다. 부산실시위원회 안내에서는 접수관리의 변경 메뉴를 이용하도록 설명합니다. 회원정보를 이미 고쳤더라도 해당 시험의 배송 정보를 따로 살펴보세요.
- 회원정보와 발송 정보 구분하기
- 접수관리에서 확인할 순서 익히기
- 주소 변경을 묻는 일본어 말하기
회원정보 주소를 고치면 끝일까요?
해당 시험의 성적통지서 발송에는 반영되지 않습니다. My Page에서 주소와 연락처 등 회원정보를 바꾸는 것과, 성적통지서 배송 정보를 바꾸는 것은 구분해야 합니다. 계정에 새 주소가 보인다는 이유만으로 작업을 끝내지 않는 것이 핵심입니다.
이 안내의 적용 범위는 JLPT 부산실시위원회입니다. 다른 접수 기관의 메뉴까지 같다고 생각하지 말고, 먼저 자신이 어느 기관에서 접수했는지 구분해 두세요. 여기서는 부산실시위원회가 안내한 메뉴를 기준으로 순서를 짚습니다.
JLPT 성적통지서 주소 변경은 어디서 하나요?
공식 안내가 지정한 곳은 접수관리 → 변경 메뉴입니다. 회원정보 화면으로 다시 들어가기보다, 해당 시험의 성적통지서 배송을 위한 주소지 수정 메뉴로 이동하세요. 확인할 대상은 계정의 기본 주소가 아니라 성적통지서를 받을 주소입니다.
회원정보만 수정한 상태인지 돌아봅니다.
접수관리의 변경 메뉴로 이동합니다.
성적통지서 배송 주소를 현재 받을 곳과 대조하고, 바꿀 내용이 있으면 수정합니다.
순서의 중심은 어느 정보가 바뀌는지입니다. 주소를 입력했다는 기억보다, 성적통지서 배송을 위한 메뉴에서 처리했는지를 기준으로 점검해 보세요.
변경 기간의 날짜는 어떻게 읽나요?
안내 페이지에는 우편주소 변경 기간이 9월 1일부터 이듬해 2월 14일까지로 표시되어 있습니다. 다만 월일만 보고 자신의 시험에도 그대로 적용하면 곤란합니다. 시험 회차와 종료 연도를 함께 읽는 것이 필요합니다.
주소 변경을 일본어로 어떻게 말하나요?
메뉴 확인을 마쳤다면 같은 장면을 일본어로도 연습해 볼까요? 아래 표현은 주소를 바꾸고 싶다는 용건을 꺼내는 학습용 예문입니다. 부산실시위원회의 실제 문의 언어나 필수 신청 문구를 뜻하는 것은 아닙니다.
- 상황
- 주소 변경 의사를 전할 때
- 일본어
- 住所を変更したいです。
- 읽는 법
- 주-쇼오 헨코- 시타이데스
- 뜻
- 주소를 변경하고 싶습니다.
- 더 정중하게
- 住所を変更したいのですが。 — 주소를 변경하고 싶은데요.
용건을 소리 내기
카드의 문장을 세 번 읽고, 마지막에는 한국어 뜻만 보며 말해 보세요.
빈칸 채우기
住所を（ ）したいです。 — 주소를 변경하고 싶습니다.
정답 보기
変更 — 변경. 읽는 법은 헨코-입니다.
자주 묻는 질문
회원정보에 새 주소가 보이면 충분한가요?
아닙니다. 부산실시위원회는 회원정보 수정이 당해 시험 성적통지서 발송에 반영되지 않는다고 안내합니다.
배송 주소 수정 메뉴는 어디인가요?
접수관리의 변경 메뉴입니다. 성적통지서 배송을 위한 주소지는 그곳에서 수정합니다.
표시된 종료일은 언제인가요?
페이지에 표시된 종료일은 2월 14일입니다. 월일만으로 현재 시험의 마감일을 확정해서는 안 됩니다.
오늘의 따라 읽기
住所を変更したいです。
주-쇼오 헨코- 시타이데스
주소를 변경하고 싶습니다.
どこで変更できますか。
도코데 헨코- 데키마스카
어디에서 변경할 수 있나요?
住所を確認したいです。
주-쇼오 카쿠닌 시타이데스
주소를 확인하고 싶습니다.
마치며: 받을 곳과 수정 메뉴를 함께 기억하세요
회원정보를 고쳤다면 접수관리의 배송 정보까지 살펴보세요. 오늘은 住所を確認したいです。(주소를 확인하고 싶습니다) 한 문장을 소리 내 보며 마무리합니다.
