申込締切はいつですか。
접수 마감은 언제인가요? — 시험일은 적었는데 신청을 끝낼 날짜가 헷갈리는 장면입니다.
이 글에서 익힐 것
JPT 시험일정은 시험일과 접수 마감, 성적 발표 예정일을 나눠 읽으면 편합니다. 11·12월 정기접수는 각각 11월 17일과 12월 15일 낮 12시에 마감합니다.
- 두 회차의 날짜와 시각 구분하기
- 접수 마감과 성적 발표를 일본어로 묻기
JPT 시험일정: 시험일보다 마감을 먼저
JLPT N3·N2 공부와 JPT 응시를 함께 계획한다면, 달력에 접수 마감부터 표시해 보세요. 시험일만 기억하면 신청할 날짜를 놓치기 쉽습니다. 성적을 쓸 계획이 있다면 발표 예정일도 별도로 적어 두면 좋습니다.
| 구분 | 11월 회차 | 12월 회차 |
|---|---|---|
| 정기접수 마감 | 11월 17일 낮 12시 | 12월 15일 낮 12시 |
| 시험일 | 11월 22일 오전 9시 20분 | 12월 20일 오전 9시 20분 |
| 성적 발표 예정 | 11월 27일 오후 3시 | 12월 25일 오후 3시 |
두 회차 모두 마감은 낮 12시, 발표 예정은 오후 3시입니다. 같은 날짜 칸에 시간을 뭉뚱그려 적지 말고, 어떤 일정의 시각인지 함께 써 두세요. 발표일에는 ‘예정’이라는 표시도 남겨 둡니다.
접수 마감과 성적 발표, 뜻부터 나누기
申込締切는 ‘접수 마감’, 成績発表는 ‘성적 발표’입니다. 전자는 신청을 끝낼 때를, 후자는 결과가 나오는 때를 가리킵니다. 같은 일정표에 있어도 내가 해야 할 행동이 다른 말입니다.
- 상황
- 접수 안내에서 마감일을 물을 때
- 일본어
- 申込締切はいつですか。
- 읽는 법
- 모-시코미 시메키리와 이츠데스카
- 뜻
- 접수 마감은 언제인가요?
- 더 정중하게
- 申込締切を教えていただけますか。 — 접수 마감을 알려 주시겠어요?
같은 질문 틀에 다른 용건 넣기
날짜를 물을 때는 いつですか(언제인가요)를 활용해 보세요. 앞에 놓는 말만 바꾸면 마감과 발표를 각각 물을 수 있습니다. 아래 문장은 질문 연습용 예문으로, JPT 안내문을 옮긴 문장은 아닙니다. 2026년 JLPT 시험일을 묻는 문장에서도 いつですか를 연습할 수 있습니다.
申込締切はいつですか。
접수 마감은 언제인가요?
成績発表はいつですか。
성적 발표는 언제인가요?
뜻을 보고 빈칸 채우기
시험 전 신청할 때와 시험 후 결과를 기다릴 때를 떠올려 보세요. 문장 끝을 외우는 데서 멈추지 않고, 지금 묻는 대상을 골라 넣는 연습입니다.
발표일 묻기
（ ）はいつですか。 — 성적 발표는 언제인가요? 빈칸에 알맞은 말을 넣으세요.
정답 보기
成績発表 — 성적 발표. 접수 마감이 아니라 결과가 나오는 때를 묻습니다.
자주 묻는 질문
11월 정기접수는 언제 마감하나요?
2026년 11월 17일 낮 12시입니다.
12월 시험은 언제인가요?
2026년 12월 20일 오전 9시 20분입니다.
성적 발표 예정 시각은 같나요?
11월 27일과 12월 25일 모두 오후 3시입니다.
오늘의 따라 읽기
申込締切はいつですか。
모-시코미 시메키리와 이츠데스카
접수 마감은 언제인가요?
成績発表はいつですか。
세-세키 핫표-와 이츠데스카
성적 발표는 언제인가요?
申込締切を教えていただけますか。
모-시코미 시메키리오 오시에테 이타다케마스카
접수 마감을 알려 주시겠어요?
마치며: 마감일을 묻는 한 문장
오늘은 申込締切はいつですか。(접수 마감은 언제인가요?)를 세 번 소리 내 보세요. 다음 연습에서는 달력의 마감일을 짚으며 질문해 봅니다.