もう一度お願いします。
다시 한번 부탁드립니다. — 읽으면 아는 말도 대화 중에는 바로 떠오르지 않을 때가 있습니다.
이 글에서 익힐 것
이로도리일본어에 초중급 A2/B1이 추가됐습니다. 기존 입문·초급 다음에 이어 갈 교재와 음성 연습의 출발점을 살펴봅니다.
- A1부터 B1까지 확장된 시리즈 구성
- 무료 PDF·음성과 공개 예정 자료 구분
- 읽은 표현을 직접 말해 보는 연습
이로도리일본어, 초중급은 무엇이 달라졌나요?
이로도리 초중급의 목표 수준은 A2/B1입니다. 기존 입문·초급 교재에 새 단계가 더해지면서, 일본 생활에 필요한 일본어를 A1부터 B1까지 이어서 배울 수 있는 시리즈가 됐습니다.

여기서 먼저 볼 것은 교재의 두께보다 이어지는 학습 범위입니다. 입문·초급을 공부했다면 새 단계에서 무엇을 말해 보고 싶은지 떠올려 보세요. 이로도리 A2/B1을 고를 때도 생활 속 대화 장면을 학습 목표로 잡아 볼 수 있습니다.
이로도리 PDF와 음성은 어떻게 활용하나요?
새 교재는 PDF 635쪽과 약 3시간 40분의 음성을 무료로 제공한다고 소개합니다. 읽을 자료와 들을 자료가 함께 있으니, 문장을 눈으로 확인한 뒤 소리를 듣고 다시 말하는 순서로 공부해 보세요.

다음은 학습 순서 제안입니다. 페이지 수를 하루 분량으로 곧바로 나누기보다, 오늘 소리 내 말할 문장 하나를 먼저 정해 보세요. 분량을 읽고 끝내지 않고 입으로 꺼내 보는 데 초점을 둡니다.
- PDF에서 공부할 부분을 정하고 내용을 읽습니다.
- 음성을 들으며 문장의 소리를 확인합니다.
- 시선을 떼고 말한 뒤 다시 문장과 비교합니다.
어휘 목록·문법 워크시트 등 부속 자료와 각국어판은 순차 공개 예정으로 안내됐습니다. 교재 본문·음성과 앞으로 추가될 자료를 구분해 두면 학습 준비가 단순해집니다.
생활 표현은 어떤 장면과 연결하면 좋을까요?
말을 놓쳤을 때 다시 부탁하는 장면부터 연습해 볼까요? 아래는 이 글의 말하기 연습용 예문입니다. 상대의 말을 다 알아듣지 못해도 다음 한마디를 꺼내는 연습으로 활용하세요.
- 상황
- 상대의 말을 놓쳐 다시 듣고 싶을 때
- 일본어
- もう一度お願いします。
- 읽는 법
- 모- 이치도 오네가이시마스
- 뜻
- 다시 한번 부탁드립니다.
- 더 정중하게
- もう一度言っていただけますか。 — 다시 한번 말씀해 주시겠어요?
첫 표현은 부탁할 내용을 짧게 전달합니다. 더 정중한 표현은 다시 말해 달라는 행동까지 문장에 넣습니다. 한국어 뜻을 보고 장면을 떠올린 다음, 일본어를 보지 않고 말해 보세요.
오늘 배운 표현은 어떻게 점검하나요?
오늘은 새 문장을 계속 늘리기보다 짧은 부탁 한 문장을 연습합니다. 아래 빈칸은 바로 정답을 열기 전에 소리로 먼저 채워 보세요. 읽을 수 있는지와 직접 떠올릴 수 있는지를 따로 점검하는 연습입니다.
소리 내서 세 번 읽기
장면 표현 카드의 기본 문장을 읽고, 마지막에는 한국어 뜻만 보며 말해 보세요.
빈칸 채우기
もう( )お願いします。 — 다시 한번 부탁드립니다.
정답 보기
一度 — 한 번. 완성하면 もう一度お願いします。 — 다시 한번 부탁드립니다.
자주 묻는 질문
새 초중급 교재의 목표 수준은 무엇인가요?
A2/B1입니다. 초중급 추가로 시리즈는 A1부터 B1까지 이어지는 구성이 됐습니다.
PDF와 음성은 유료인가요?
새 교재의 PDF 635쪽과 약 3시간 40분의 음성은 무료 제공으로 소개됐습니다.
부속 자료도 함께 공개되나요?
어휘 목록·문법 워크시트 등 부속 자료와 각국어판은 순차 공개 예정으로 안내됐습니다.
오늘의 따라 읽기
もう一度お願いします。
모- 이치도 오네가이시마스
다시 한번 부탁드립니다.
もう一度言っていただけますか。
모- 이치도 잇테 이타다케마스카
다시 한번 말씀해 주시겠어요?
ゆっくりお願いします。
윳쿠리 오네가이시마스
천천히 부탁드립니다.
마치며: 오늘은 부탁 한 문장부터
もう一度お願いします。(다시 한번 부탁드립니다)를 세 번 소리 내 보세요. 이로도리일본어의 새 단계도 오늘 말해 볼 짧은 문장을 정하는 데서 시작해 봅니다.