日本語で話したいです。
일본어로 말하고 싶습니다. — 영상의 뜻은 알겠는데 내 차례가 오면 말이 멈추는 장면입니다.
이 글에서 익힐 것
한국어 지원 일본어 학습 사이트를 찾는다면 생활 영상부터 볼지, 온라인 강좌로 공부할지 먼저 정해 보세요. 2026년 11월 기준 안내로, 한국어 지원이 명시된 생활 영상과 등록이 필요한 강좌를 구분합니다. 생활 영상의 예로 일본 생활모습을 다룬 한국어 안내 영상도 살펴볼 수 있습니다.
- 한국어 지원과 학습 방식 나눠 보기
- 공부하고 싶다는 말과 말하고 싶다는 말 비교하기
- 영상 한 장면을 말하기 연습으로 바꾸기
한국어 지원 일본어 학습 사이트 선택 기준
한국어 설명이 먼저 필요하다면 문부과학성의 つながる ひろがる にほんごでのくらし(이어지고 넓어지는 일본어 생활)를 살펴보세요. 생활에 필요한 일본어를 영상으로 배우며, 한국어 지원과 세 수준 구성이 안내돼 있습니다.
국제교류기금의 이로도리 온라인 강좌는 생활 일본어를 배우는 강좌이며 이용자 등록이 필요합니다. 이 조건들은 가나가와 국제교류재단의 일본어 학습 자료 안내를 바탕으로 정리했습니다.
무료 일본어 학습 사이트라고 해서 지원 언어나 시작 방식까지 같지는 않습니다. 한국어 지원이 명시된 자료와 등록 조건이 안내된 자료를 구별하면, 이름만 보고 고르는 일을 줄일 수 있습니다.
공부하고 싶어요와 말하고 싶어요의 차이
자료를 고를 때 자신의 목표를 일본어로도 말해 볼까요? 공부하고 싶다는 학습 자체를, 말하고 싶다는 말하기 행동을 나타냅니다. 아래는 사이트의 문구를 인용한 것이 아니라 학습 목표를 표현하는 연습 예문입니다.
日本語を勉強したいです。
니혼고오 벤쿄- 시타이데스
일본어를 공부하고 싶습니다. — 학습 목표를 말할 때
日本語で話したいです。
니혼고데 하나시타이데스
일본어로 말하고 싶습니다. — 말하기 목표를 말할 때
- 상황
- 학습 상담에서 말하기 목표를 설명할 때
- 일본어
- 日本語で話したいです。
- 읽는 법
- 니혼고데 하나시타이데스
- 뜻
- 일본어로 말하고 싶습니다.
- 더 정중하게
- 日本語で話せるようになりたいのですが。 — 일본어로 말할 수 있게 되고 싶은데요. 상담을 이어 가는 표현입니다.
생활 일본어 학습 사이트, 방식부터 비교하기
일본어 학습 사이트 추천 목록에서는 무엇을 보고 어떻게 연습할지를 먼저 살펴보세요. 가나가와의 안내에는 생활 영상 외에도 국제교류기금·NHK의 영상 자료와 어린이용 문자·회화·작문 자료가 소개돼 있습니다. 문자 학습과 생활 회화 중 무엇부터 볼지 고민된다면 일본어 학습 자료 종류를 비교해 보세요.
| 자료 | 안내된 특징 | 선택할 때의 기준 |
|---|---|---|
| 문부과학성 생활 영상 | 한국어 지원·세 수준 | 한국어 도움으로 장면 이해 |
| 이로도리 온라인 강좌 | 생활 일본어·이용자 등록 | 등록 후 강좌 학습 |
| 문자·작문 자료 | 어린이용 자료도 포함 | 내용이 내 목표에 맞는지 살피기 |
한국어 도움이 우선이면 지원이 명시된 생활 영상부터, 온라인 강좌를 원하면 이로도리의 등록 안내부터 살펴보는 순서를 제안합니다. 어린이용 자료는 성인에게 필요한 장면인지 보고 선택하세요.
영상 한 장면을 내 문장으로 바꾸기
자료를 골랐다면 시청과 발화를 이어 보세요. 아래는 이해한 말을 직접 꺼내기 위한 연습 순서입니다. 한 번에 여러 사이트를 오가기보다 오늘 연습할 장면 하나를 정해 진행해 볼까요?
장면 하나 고르기
생활 영상에서 연습할 장면을 고르고, 누가 누구에게 무슨 말을 하는지 살펴보세요.
듣고 말하기
짧은 문장 하나를 듣고 멈춘 뒤 세 번 읽어 보세요. 마지막에는 화면을 보지 않고 말합니다.
목표에 맞게 빈칸 채우기
日本語（ ）話したいです。 — 일본어로 말하고 싶습니다. 빈칸에는 어떤 조사가 들어갈까요?
정답 보기
で — 여기서는 ‘~로’. 日本語で話したいです。는 ‘일본어로 말하고 싶습니다’라는 뜻입니다.
자주 묻는 질문
소개된 사이트는 모두 한국어를 지원하나요?
사이트마다 지원 언어가 다릅니다. 문부과학성의 생활 영상 자료에는 한국어 지원이 안내돼 있습니다.
이로도리는 등록 없이 시작하나요?
가나가와의 안내에서는 이로도리 온라인 강좌에 이용자 등록이 필요하다고 설명합니다.
영상 외의 자료도 있나요?
문자·문법 학습 자료와 어린이용 학습 인쇄물도 소개돼 있습니다.
오늘의 따라 읽기
日本語を勉強したいです。
니혼고오 벤쿄- 시타이데스
일본어를 공부하고 싶습니다.
日本語で話したいです。
니혼고데 하나시타이데스
일본어로 말하고 싶습니다.
日本語で話せるようになりたいです。
니혼고데 하나세루 요-니 나리타이데스
일본어로 말할 수 있게 되고 싶습니다.
마치며: 오늘의 목표부터 말해 보세요
오늘은 日本語で話したいです。(일본어로 말하고 싶습니다)를 세 번 소리 내 보세요. 다음 연습에서는 고른 생활 영상의 한 문장을 내 상황에 맞춰 말해 봅니다.
