もう一度お願いします。
한 번 더 부탁합니다. — 들은 말이 입에서 나오지 않을 때, 대화를 이어 가는 한마디입니다.
이 글에서 익힐 것
이로도리 생활일본어로 초급 다음을 준비한다면 초중급 교재와 음성 자료부터 살펴보세요. 세미나 영상은 교재를 알아보는 보조 자료로 두고, 오늘은 짧은 부탁 표현을 직접 말해 봅니다.
- 초중급 자료 찾아보기
- 다시 말해 달라는 표현 익히기
- 듣기에서 말하기로 연결하기
이로도리 생활일본어, 초중급 자료부터
공식 사이트는 2026년 7월 28일 초중급 온라인 세미나 영상 공개를 알렸습니다. 입문, 초급 1·2, 초중급 교재와 단계별 음성·부속 학습 자료도 안내합니다. 초급을 마쳤다면 초중급 교재를 먼저 펼쳐 보고 영상을 함께 살펴보세요. 이로도리일본어의 초중급 목표 수준을 살펴보면 다음 단계를 고르는 데 도움이 됩니다.
이로도리 일본어 공부를 시작할 때는 단계와 자료 종류를 나누어 보세요. ‘이로도리 카즈야’로 검색했더라도 이번 공부의 기준은 공식 사이트의 교재 단계로 잡습니다. ‘이로도리 tts’를 찾고 있었다면 제공되는 단계별 음성 자료부터 살펴보세요.
막힌 순간에는 한 번 더 부탁하기
다음은 이 글의 말하기 연습용 예문입니다. 교재에서 그대로 가져온 문장은 아닙니다. 상대의 말을 놓친 장면을 떠올리고, 짧은 부탁부터 시작해 볼까요?
- 상황
- 상대의 말을 놓쳐 다시 듣고 싶을 때
- 일본어
- もう一度お願いします。
- 읽는 법
- 모- 이치도 오네가이시마스
- 뜻
- 한 번 더 부탁합니다.
- 더 정중하게
- もう一度言っていただけますか。 — 한 번 더 말씀해 주시겠어요?
다시 듣기와 천천히 듣기는 달라요
もう一度는 ‘한 번 더’, ゆっくり는 ‘천천히’라는 뜻입니다. 반복을 부탁할지, 속도를 낮춰 달라고 할지 골라 보세요. 문장 전체를 길게 만들기 전에 필요한 요청을 정하면 됩니다.
| 시험 문장형 | 생활 표현 | 달라진 점 |
|---|---|---|
| もう一度言う。 한 번 더 말한다. | もう一度お願いします。 한 번 더 부탁합니다. | 동작 설명을 상대에게 하는 부탁으로 바꿉니다. |
음성을 듣고 요청 한마디 꺼내기
아래 순서는 편집 제안입니다. 음성 자료에서는 짧게 따라 할 부분을 고르고, 이 글의 요청 표현은 별도로 연습해 보세요. 눈으로 알아보는 데서 멈추지 않고 뜻을 보고 말하는 단계까지 이어 갑니다.
듣고 따라 말하기
고른 음성을 듣고 멈춘 뒤 따라 말합니다. 다음에는 아래 부탁 표현을 천천히 세 번 읽어 보세요.
뜻을 보고 빈칸 채우기
もう（ ）お願いします。
한 번 더 부탁합니다.
정답 보기
一度 — 한 번. もう一度お願いします。는 ‘한 번 더 부탁합니다’라는 뜻입니다.
자주 묻는 질문
초중급 세미나 영상도 있나요?
공식 사이트가 2026년 7월 28일 초중급 온라인 세미나 영상 공개를 알렸습니다.
교재 외에 음성 자료도 있나요?
단계별 음성 자료와 부속 학습 자료가 안내되어 있습니다.
오늘의 따라 읽기
もう一度お願いします。
모- 이치도 오네가이시마스
한 번 더 부탁합니다.
ゆっくりお願いします。
윳쿠리 오네가이시마스
천천히 부탁합니다.
もう一度言っていただけますか。
모- 이치도 잇테 이타다케마스카
한 번 더 말씀해 주시겠어요?
마치며: 부탁 한마디부터
오늘은 もう一度お願いします。(한 번 더 부탁합니다)를 소리 내 보세요. 다음 연습에서는 한국어 뜻만 보고 일본어를 꺼내 봅니다.
