이로도리부터 문자·돌봄까지, 일본어 학습 자료 고르는 기준

日本語にほんごで話はなしたいです。

일본어로 이야기하고 싶어요. — 공부할 자료는 많은데, 무엇부터 펼쳐야 할지 막히는 순간입니다.

이로도리, 생활 회화를 시작할 때 고르면 될까요?

생활과 일에서 기초적인 말을 주고받는 것이 목표라면 살펴볼 만합니다. 국제교류기금은 이 교재의 PDF와 음성 MP3를 웹에서 제공한다고 안내합니다. 문장을 눈으로 보는 자료와 소리를 듣는 자료를 함께 이용할 수 있습니다.

활용할 때는 교재를 많이 펼치기보다 오늘 말해 보고 싶은 문장을 먼저 고르세요. 해당 부분의 음성을 듣고 문장을 살핀 뒤, 다시 소리 내 읽는 방식으로 연습을 묶어 볼 수 있습니다. 이는 학습을 시작하기 위한 편집 제안입니다.

일본어 학습 자료 종류, 문자와 돌봄도 따로 있나요?

국제교류기금의 안내에는 생활·취업 일본어 교재와 온라인 강좌 외에도 문자 학습 앱, 일본 문화 학습 자료, 간호·돌봄 용어집이 포함됩니다. 같은 일본어 자료라도 무엇을 익히려는지에 따라 먼저 볼 대상이 달라집니다.

• 글자 암기: 히라가나·가타카나·한자 학습 앱을 살펴봅니다.

• 생활과 일의 대화: 기초 의사소통을 다루는 교재와 온라인 강좌를 살펴봅니다.

• 문화와 분야별 어휘: 일본 문화 자료 또는 간호·돌봄 용어집을 살펴봅니다.

일본어 학습 자료 어떻게 고를까, 무엇부터 물어볼까요?

먼저 지금 못 해서 멈추는 행동을 하나 적어 보세요. 글자를 읽다 멈추는지, 뜻은 아는데 말을 꺼내지 못하는지, 특정 분야의 단어가 낯선지 구분합니다. 여러 자료를 한꺼번에 시작하기보다 그 행동에 맞는 종류부터 좁혀 보세요.

위 문장은 학습 목표를 말하는 연습 예문입니다. 돌봄 현장의 어휘가 목표라면 분야별 용어집을 살펴보고, 생활 대화가 목표라면 교재와 음성부터 살펴보는 식으로 자신의 목표와 자료를 연결해 보세요.

자료를 골랐다면 어떻게 연습할까요?

이번 연습에서는 하고 싶은 일을 말하는 문장 하나를 완성합니다. 문법을 눈으로 알아보는 데서 그치지 않고, 수업에서 자신의 목표를 설명하는 말로 꺼내 보세요. 아래 순서는 부담 없이 시작하기 위한 연습 제안입니다.

자주 묻는 질문

교재와 음성을 모두 웹에서 볼 수 있나요?

국제교류기금은 이로도리의 교재 PDF와 음성 MP3를 웹에서 제공한다고 안내합니다.

글자 공부에 쓸 자료도 있나요?

히라가나·가타카나·한자 학습을 돕는 앱이 소개돼 있습니다.

간호·돌봄 분야 자료도 있나요?

안내 페이지에는 간호·돌봄 분야 용어집도 포함돼 있습니다.

마치며: 오늘의 목표부터 말해 보세요

오늘은 日本語にほんごで話はなしたいです。(일본어로 이야기하고 싶습니다)를 소리 내 보세요. 그다음 자신이 멈추는 지점에 맞춰 자료 하나를 골라 펼쳐 봅니다.