日本語を勉強したいんですが。
일본어를 공부하고 싶은데요. — 동네에서 배울 곳을 찾을 때 꺼낼 첫마디입니다.
이 글에서 익힐 것
요코하마 일본어 교실 찾기는 대상 연령을 고른 뒤 구·가까운 역·시간대를 비교하는 순서로 시작하세요. 수업을 찾는 목록과 생활 상담을 돕는 라운지의 역할을 나누면 목적에 맞게 살펴볼 수 있습니다.
- 성인 대상 비영리 교실 고르기
- 지역·교통·시간대 비교하기
- 교실을 문의하는 일본어 말하기
요코하마 일본어 교실 찾기, 성인 대상부터 볼까요?
요코하마시 국제교류협회의 목록에는 성인 일본어 교실과 외국과 연고가 있는 아동·청소년의 일본어·학습 지원 교실이 함께 실려 있습니다. 먼저 대상자를 읽어야 자신의 학습 목적에 맞는 교실을 추릴 수 있습니다.

‘요코하마 일본어 교실 성인’으로 찾고 있다면 목록의 대상자 항목부터 보세요. 수록 범위는 요코하마시의 임의단체·비영리단체·공공기관이 운영하는 비영리 교실입니다. 비영리라는 설명을 무료라는 뜻으로 바꾸어 읽지는 마세요.
지역별 교실은 어떤 순서로 비교하나요?
요코하마 일본어 교실 지역별 목록을 볼 때는 구 이름만 보고 결정하지 말고 수업 장소와 가까운 역을 함께 읽어 보세요. 집에서 출발할지, 퇴근 뒤 이동할지 정한 다음 시간대를 비교하는 방식으로 후보를 좁혀 봅니다. 대상과 장소, 시간대를 비교할 때는 요코하마시 일본어 교실 찾는 방법도 참고해 보세요.

- 대상자: 성인 수업인지 읽습니다.
- 지역과 교통: 구·수업 장소·가까운 역을 묶어 봅니다.
- 시간대: 자신의 일상과 맞춰 봅니다.
- 갱신 날짜: 각 교실 정보가 언제 바뀌었는지 살핍니다.
이 항목들은 요코하마시 국제교류협회의 교실 데이터베이스에서 비교할 수 있습니다. 후보를 메모할 때는 교실 이름 옆에 자신에게 맞는 시간대와 역을 적어 두세요.
국제교류 라운지는 교실과 무엇이 다른가요?
요코하마 일본어 교실 국제교류 라운지 차이는 찾는 목적에 맞춰 이해하면 쉽습니다. 교실 목록은 배울 곳을 비교하는 데 쓰고, 라운지는 다언어 상담·생활 정보·주민 교류를 위한 지역 창구로 살펴보세요. 지역 창구에서 무엇을 물어볼지 고민된다면 나카 국제교류 라운지의 상담 주제 고르는 방법을 참고해 보세요.
요코하마시가 공개한 목록에는 라운지 13곳이 실려 있습니다. 주민 교류 행사도 운영하며 시민 자원봉사자들이 활동에 참여합니다. 일본어 수업을 찾는 일과 지역 주민을 만날 기회를 찾는 일을 나누어 생각해 보세요.
교실을 찾는다고 일본어로 어떻게 말하나요?
첫마디에는 자세한 사정보다 무엇을 찾는지를 담아 봅니다. 아래 표현은 교실을 찾는 상황을 연습하기 위한 예문입니다. 문장을 읽은 뒤 뜻을 가리고, 한국어 상황만 보고 다시 말해 보세요.
- 상황
- 일본어 교실을 찾는다고 문의할 때
- 일본어
- 日本語教室を探しています。
- 읽는 법
- 니홍고 쿄-시츠오 사가시테이마스
- 뜻
- 일본어 교실을 찾고 있습니다.
- 더 정중하게
- すみません、日本語教室を探しているのですが。 — 실례합니다, 일본어 교실을 찾고 있는데요.
용건 말하기
위 카드의 문장을 소리 내서 세 번 읽어 보세요. 처음에는 읽는 법을 보고, 마지막에는 일본어만 보며 말합니다.
빈칸 채우기
日本語教室を( )います。 — 일본어 교실을 찾고 있습니다.
정답 보기
探して — 찾고. 日本語教室を探しています。는 ‘일본어 교실을 찾고 있습니다’라는 뜻입니다.
자주 묻는 질문
목록에는 성인 교실만 있나요?
아닙니다. 아동·청소년을 위한 일본어·학습 지원 교실도 함께 실려 있습니다.
교실 정보를 비교할 항목은 무엇인가요?
대상자·구·수업 장소·가까운 역·시간대를 비교할 수 있습니다. 항목별 갱신 날짜도 표시됩니다.
라운지에서는 생활 상담도 하나요?
다언어 상담과 생활 정보 제공, 주민 교류 행사 등을 운영합니다.
오늘의 따라 읽기
日本語を勉強したいんですが。
니홍고오 벤쿄-시타인데스가
일본어를 공부하고 싶은데요.
日本語教室を探しています。
니홍고 쿄-시츠오 사가시테이마스
일본어 교실을 찾고 있습니다.
すみません、日本語教室を探しているのですが。
스미마센, 니홍고 쿄-시츠오 사가시테이루노데스가
실례합니다, 일본어 교실을 찾고 있는데요.
마치며: 찾는 곳을 한 문장으로
오늘은 日本語教室を探しています。(일본어 교실을 찾고 있습니다)를 소리 내 보세요. 다음 연습에서는 원하는 지역과 시간대를 메모하고 문의할 내용을 정리해 봅니다.


